
להסתדרות הרפואית בישראל אין זכויות יוצרים על תוכן הקורס המתפרסם להלן.
הגרסה העברית הופקה על-ידי עמותת רופאים לזכויות אדם - ישראל, בתמיכת הקהילה האירופית. הדעות המובעות להלן הנן של מחברי הקורס בלבד ואינן יכולות להיתפס כמשקפות את עמדתה הרשמית של הקהילה האירופית או של ההסתדרות הרפואית בישראל.
ועדת עורכים:
הרנן רייס (Hernan Reyes), הוועדה הבינלאומית של הצלב האדום; ביורן אוסקר הופטווט (Bjørn Oscar Hoftvedt), ההסתדרות הרפואית הנורווגית; סוור וארווין (Sverre Varvin), מרכז המידע הלאומי לטראומה ואלימות, האוניברסיטה של אוסלו; דוסיקה לצ'יץ'-טוסבסקי (Dusica Lecic-Tosevski), המכון לבריאות הנפש, בלגרד; ויויאן נתנזון (Vivienne Nathanson) אן סומרוויל (Ann Sommervill), ההסתדרות הרפואית הבריטית; דלון יומן (Delon Human), ההסתדרות הרפואית העולמית; מטין בקלצ'י (Metin Bakkalci), ההסתדרות הרפואית הטורקית; האן מולרופ (Hanne Møllerup), ההסתדרות הרפואית הדנית.
מנהל פרויקט: ביורן אוסקר הופטווט (Bjørn Oscar Hoftvedt), ההסתדרות הרפואית הנורווגית ©
תרגום לעברית: דניאל פרידמן
יעוץ מקצועי לגרסה העברית: ד"ר זאב וינר, ד"ר גלית ארטום – חברי רופאים לזכויות אדם – ישראל.
* אין לעשות שימוש בתוכן הקורס, המופיע באתר, לצורכי שיווק או פרסום.
* הגרסה העברית לקורס כתובה ברובה בלשון זכר, אך מכוונת לשני המינים.
בשנת 2001 פיתחה ההסתדרות הרפואית הנורווגית, בשיתוף עם ההסתדרות הרפואית העולמית, קורס אינטרנטי בנושא זכויות אדם ואתיקה המיועד לרופאים העובדים בבתי כלא.
הקורס מעלה נושאים רלוונטיים באתיקה ובזכויות אדם החשובים לרופאים ואנשי רפואה העובדים בבתי סוהר.
