במידה וקבעה המועצה המדעית שמבקש/ת התואר שעשה/עשתה התמחותו/ה מחוץ לישראל, התמחה/התמחתה לשביעות רצונה, יהיה עליו/ה לבצע תקופת ההתאמה במחלקה המוכרת לכך בארץ ובתנאים אותם קבעה המועצה המדעית.
בסוף התקופה, בכפוף לחוות דעת חיובית ממנהל/ת המחלקה בה ביצע/ה המתמחה את תקופת ההתאמה, ולאחר עמידה בהצלחה בבחינות ההתמחות בישראל או קבלת פטור מהן, יוכל/ תוכל הרופא/ה להגיש בקשה לקבלת תואר מומחה בישראל.