Israel Medical Association Journal

Background: Gaucher disease results from the accumulation of glucosylceramide (glucocerebroside) in tissues of affected persons. Patients sharing the same genotype present with widely varying degrees of lipid storage and of clinical manifestations.

Objectives: To determine whether variation in the glucosylceramide synthase (UDPGlucose ceramide glucosyltransferase) gene, which encodes the enzyme that regulates the synthesis of glucocerebroside, could account for the variability and clinical manifestations.

Methods: Patients homozygous for the 1226G (N370S) mutation, the most common in the Ashkenazi Jewish population, were investigated. The exons and flanking sequences of the gene were sequenced using DNA derived from five very mild Gaucher disease patients and four patients with relatively severe Gaucher disease. Results: One polymorphism was found in the coding region, but this did not change any amino acids. Seven other polymorphisms were found in introns and in the 5' untranslated region. Some of these were single nucleotide polymorphisms; others were insertions. The mutations appear to be in linkage equilibrium and none were found with a significantly higher frequency in either severe or mildly affected individuals.

Conclusions: Mutations in the glucosylceramide synthase gene do not appear to count for the variability in expression of the common Jewish Gaucher disease mutation.
 

Background: The large number of cases of West Nile fever diagnosed in Israel in 2000 once again brought into focus the confusion that frequently accompanies the use of the term “epidemic”.

Objective: To examine the different definitions of the term “epidemic” and to propose ways in which it can be used to both improve communication among professionals and provide the public with a better sense of the associated risks.

Methods: The literature wes reviewed for the various definitions of the terms “epidemic” and “outbreak”. Sources included popular and medical dictionaries, ancient documents, epidemiology texts, legal texts, and the medical literature.

Result: The term epidemic is variously defined. The broad definition given by epidemiologists - namely, more disease the is anticipated by previous experience - is less meaningful to the general public. In some ways it conflicts with the definitions found in the popular literature, which generally imply danger to the public and a very large number of victims.

Conclusions: The interpretation of the term epidemic may vary according to the context in which it is used. For risk communication, we suggest that every effort be made to add descriptive terms that characterize the epidemic.