Israel Medical Association Journal

Objectives: To describe the phenotypic and genotypic features in five Bulgarian Jewish patients, from different families, with autosomal dominant OPMD.

Methods: We performed clinical follow-up, electrodiagnostic tests and mutation detection. Blood samples were obtained after informed consent and DNA was extracted; measurement of GCG repeats in both PABPN1 alleles and sequencing of OPMD mutations were performed according to standard techniques.

Results: We identified five patients (four females), aged 58 to 71 years, with bilateral ptosis, dysphagia, dysphonia (n=3) and myopathic motor units by electromyography. In all patients we noticed proximal weakness of the upper limbs with winging scapulae in three of them. All cases shared the (GCG)13-(GCG)10 PABPN1 genotype.

Conclusions: OPMD among Bulgarian Jews is produced by a (GCG)13 expansion, identical to the mutation in Uzbek Jews and French Canadians. In addition to the classical neurological and neuro-ophthalmological features, early shoulder girdle weakness is common in Bulgarian Jewish patients; this is an unusual feature during the early stages of OPMD produced by the same mutation in other populations. We suggest that besides the disease-producing GCG expansion, additional ethnicity-related genetic factors may influence the OPMD phenotype. OPMD is a rare disease, and the identification of five affected families in the rather small Bulgarian Jewish community in Israel probably represents a new cluster; future haplotype studies may elucidate whether a founder effect occurred. 

Henri Bergson (1859-1941) was probably the most influential French philosopher at the turn of the twentieth century. In 1927 he was awarded the Nobel Prize for literature. Far beyond the restricted academic philosophical milieu, the impact of his thinking reached personalities as diverse as Claude Debussy, Marcel Proust, George Bernard Shaw, and the impressionists.  His essay The Laughter (Le Rire) is one of the most profound and original ever written on the sense of humor. Bergson’s opinions, with their emphasis on life, instinct and intuition, represented a deviation from the rationalist mainstream of western philosophical tradition. In some circles he was received with skepticism and irony as in Bertrand Russel’s History of Western Philosophy. Today, unbiased by theoretical "bergsonism," neurophysiologic research - as undertaken mainly by Antonio Damasio’s team at Iowa University - confirms many of his hypotheses and elucidates their mechanisms. In this new light, intuition and “recognition by the body” should not be seen as the personal fantasy of an original thinker but as fundamental cognitive tools.