بناءً على لائحة 10 ’أ‘ (2) من لوائح الأطباء (اعتماد لقب مختص وامتحانات العام 1973)، يستطيع المدير العام لوزارة الصحة الموافقة على لقب مختص "لكل من تمت الموافقة على لقبه أو على لقب مشابه من خارج البلاد إذا أوصت الجمعية العلمية بذلك وبالشروط التي حددتها بما في ذلك الحاجة لإجراء امتحانات".
بناءً على لائحة 10 (’ب‘) يحق للمدير "بتوصية من الجمعية العلمية الاعتراف بعمل أنجز لغرض التخصص، كله أو بعضه خارج البلاد، كبديل عن التخصص أو جزء منه، بدون شروط أو بشروط، بما في ذلك المطالبة بالنجاح في امتحان المرحلة ’أ‘، أو المرحلة ’ب‘ أو كلاهما".
- يحق للطبيب الحاصل على شهادة تخصص من دولة أخرى التوجه خطيًا للجمعية العلمية وتقديم الوثائق المطلوبة، لها والتي تثبت بدقة ماهية مسار التخصص واجتياز الامتحانات بغية الاعتراف، الكامل أو الجزئي، بهذا التخصص وتحديد المواضيع المطلوب الاعتراف بها في اللقب بشكل واضح.
- بعد استلام الطلب المبدئي، ستتصل ممثلة الخدمة لدى الجمعية العلمية مع مقدم الطلب، حسب الحاجة.
- وستقوم لجنتان لدى الجمعية العلمية، اللجنة المهنية ذات الصلة لمجال التخصص المطلوب ولجنة مختصة بموضوع الإعفاء من المرحلة ’ب‘، بتباحث الطلب وستحددان حسب القواعد إذا كان سيتم الاعتراف بشهادة التخصص أو الاعتراف بجزء من مسار التخصص السابق بهدف مواصلة التخصص في البلاد.
- القرار الذي يتضمن التطرّق لطلبات الجمعية للنجاح في الامتحانات، لإكمال مدة العمل في البلاد والمساقات المطلوبة.
- قد تستغرق العملية عدة شهور ولذلك يُنصح بتقديم الطلب باكرًا.
- يحق للطبيب تقديم طلب رسمي للاعتراف بلقب تخصص حصل عليه خارج البلاد بعد أن يحصل على رخصة مزاولة الطب في إسرائيل. مع ذلك، بالإمكان تقديم طلب لتقييم المستندات أيضًا قبل ذلك، وحتى قبل العودة إلى البلاد وستُجيب الجمعية العلمية بشكل مبدئي على الطلب. هذا القرار صالح لمدة 5 سنوات فقط. بعد هذه المدة، يتعين على الطبيب تقديم طلب جديد لتتباحثه اللجنة.
- سيستلم الطبيب جوابًا رسميًا وخطيًا من اللجنة العلمية، وسيُرسل إليه بالبريد العادي أو بالبريد الإلكتروني.